|  Kontakt:       604 568 553   |    vitklima@seznam.cz

O firmě | Novinky | Nová výstavba  | Financování  | Ceník služeb |

 Podnikáme, stavíme v Egyptě

 | Základní informace o zemi |  Podnikání  |  Nemovitosti  |


Egypt, společně s Marokem a Tunisem patří mezi ty africké země, kterých se současná ekonomická krize dotkla nejméně. Jedním z pilířů všech těchto ekonomik je cizinecký ruch, který díky nízkým cenám nezaznamenal tak výrazný pokles, jako tomu bylo v evropských destinacích. Naopak jsme svědky jeho rozmachu. V rámci rozvoje tohoto sektoru je významným článkem i stavebnictví, kde dominuje výstavba rekreačních domů a bytů určených zejména pro cizince. V Egyptě dnes staví anglické, holandské a německé stavební společnosti. Na egyptský stavební trh pomalu pronikají i ruské firmy, protože registrují velký zájem ruské klientely o koupi nemovitosti v této zemi. Československo mělo s Egyptem vždy dobré obchodní styky a je proto škoda, že české developerské firmy na tomto rozvíjejícím se trhu chybí! Dvojnásobná škoda proto, že českým i slovenským stavebním firmám doma zakázky chybí. Na egyptském pobřeží nalezneme mnoho německých, ruských, anglických barů a restaurací, ale českou či slovenskou žádnou, přestože Egypt je českými i slovenskými turisty hojně navštěvován.

Podnikáme v Egyptě

Podmínky pro vstup zahraničního kapitálu (omezení, pobídky pro investory)
Zvýšení přílivu zahraničních investic do země patří mezi priority egyptské vlády. Průběžně probíhá úprava legislativní základny s cílem zjednodušení schvalovacích procesů pro umístění investic a odstranění překážek pro vstup zahraničního kapitálu do země.

Pobídky aplikované při investicích:

- 5 leté daňové prázdniny ze zisku,

- 10 leté daňové prázdniny u daně ze zisku v průmyslových zónách a nových městských

   aglomeracích,

- bezcelní dovoz potřebného technologického zařízení,

- žádné poplatky spojené se zakládáním a notifikací,

- 100% převod zisku zahraničních investorů do zahraničí,

- zahraniční investoři mohou vlastnit půdu pro rekultivaci, smlouvy nepodléhají

   registraci a poplatkům.

Oblast volných zón

- jsou určeny pro investice v jakémkoliv oboru,

- společnosti operující ve volných zónách nepodléhají zákonům v ostatním Egyptě,

- neomezená výjimka daně ze zisku,

- společnosti musí hradit poplatek 1% z hodnoty zboží vstupujícího nebo vystupujícího z volné zóny nebo z hrubých příjmů realizovaných projektem, který

  nevyžaduje žádné vstupy nebo výstupy zboží; poplatky se platí ročně,

- společnosti produkující hlavně pro export (min. 80% celkového výrobního objemu) mohou provádět veškeré finanční operace v zahraniční měně.

K hlavním zárukám patří :

- garancie proti konfiskaci, vyhoštění nebo znárodnění

- právo vlastnit půdu

- možnost účtu se zahraniční měnou.

Zakládáme společnost

V Egyptě doporučujeme založit dceřinou společnost české „mateřské“ firmy, nebo společný podnik s egyptským partnerem. Forma: společnost s ručením omezením. V případě stavební společnosti doporučujeme jako spoluzakladatele společného podniku vlastníky stavebníky pozemků. Velkou výhodou společného podniku je zejména přístup k úvěrům, které jako čistě česká firma nezískáte. Druhou velkou výhodou společného podniku je možnost účasti v místních veřejných tendrech a třetí, znalost mentality při jednání s egyptskými zaměstnanci firmy.

Egyptská vláda preferuje zejména založení společném podniku. Zahraniční partner zaručuje kvalitu dodávek i technologie a teoreticky předurčuje možnost akceptace výrobků  zákazníkem. Zákon č. 8 z roku 1997 (Investment Incentives and Guarantees Law) dovoluje zahraničnímu investorovi jakýkoliv podíl až do výše 100% ve většině projektových oborů. Podrobnosti joint-venture nebo licenční smlouvy mezi egyptskými a zahraničními společníky jsou předmětem vzájemné dohody definované jejich smlouvou nikoli zákonem. Liberalizované předpisy pro zahraniční výměnu deviz dovolují od roku 1991 ihned volně převádět do zahraničí zisky a dividendy a investovaný kapitál může být repatriován bez předchozího souhlasu instituce General Authority for Investment and  Free Zones (GAFI). 

V licenční oblasti nemusí být souhlas organizace General Organisation for Industrialisation (GOFI) s jejím používáním kromě investic a "tajných technologií". Licenční poplatky jsou volně převoditelné do země originálu po zaplacení daní, tj. 15% licenční sazby. Množství podniků ve státním i soukromém sektoru má licenční smlouvy se zahraničními firmami, např. výroba věcí osobní potřeby, kuchyňské zařízení, značkové textilní výrobky, laserová zařízení, vozidla atd. Existují i licence ve službách, jako výuka potápěčů, restaurační  služby, frančízy atd.

Doklady nutné k založení dceřiné společnosti, nebo společného podniku:

Mezi základní registrační údaje patří :

- jméno společnosti, adresa v mateřské zemi,

- výpis z obchodního rejstříku mateřské společnosti

- výpis ze stanov mateřské společnosti

- kapitálová informace  o mateřské společnosti

- druh činnosti

- adresa kanceláře v EAR

- jméno a adresa právního zástupce v EAR s nótou potvrzující činnost pro zakládanou  společnost

- nacionále představitele  kanceláře

- adresa bydliště představitele  kanceláře

- plná moc představitele  kanceláře na zřízení bankovního konta v EAR  na příjem valut.

Všechny doklady musí mít arabský překlad a superlegalizaci z velvyslanectví EAR v příslušné zemi. Následně je prováděno schvalovací řízení General Authority for  Investment  - Companies Department.

Postup při zakládání firmy

V Egyptě dáte plnou moc místnímu právníkovi a složíte základní kapitál ve výši cca 10 000 USD. Cena títo právní služby pro cizince se pohybuje ve výši 2 000 USD. Délka založení firmy se pohybuje v rámci dvou měsíců.

Obchodní etiketa

Egyptskou obchodní etiketu lze považovat za relativně dobrou. V soukromém sektoru existuje významná skupina vzdělaných, zcestovalých obchodníků, hrdých na dobře uzavřené obchody, samozřejmě za výhodnou cenu. Vládní úředníci jsou méně zcestovalí a méně zkušení, avšak stejně zdatní v cenových jednáních. Obecně je možno konstatovat, že platební morálka v Egyptě je dobrá, ale vždy je potřeba mít dodávku zboží nějakým způsobem zajištěnou a nespoléhat úplně a pouze na solidnost odběratele.

Cenová jednání jsou náročná jak ve státním, tak i v soukromém sektoru. Při jednáních nelze odsouhlasit konečnou cenu brzy po začátku jednání. Je pravidlem, že neexistuje konečná cena, aby se o ní nemohlo dále jednat. Vládní úředníci jsou mnohdy posuzováni podle jejich schopnosti snížit "penny" z nejnižší nabídky. Jednání o snížení ceny se opakuje na každém stupni schvalování a rozhodování.

Kde investovat, kde stavět?

V případě, že jde o investici do výstavby rekreačních nemovitostí, rozhodujícím parametrem je její dostupnost. Developerský projekt by neměl být dále, než dvě hodiny od letiště. Egypt má šest mezinárodních letišť: Káhira, Alexandrie, Luxor, Asuán, Hurghada a Sharm el-Sheikh. Jedná-li se o investici o nemovitosti spjaté s turistickým ruchem (hotel, bar, restaurace, měl by být co nejblíže v centru turistické lokality.  

Naše tipy:

1/ Akabský záliv /Nuwieba, Dahab, Sharm El Sheikh  Ras Mohamed/

2/ Suezský záliv /v lokalitách od Ain Soukhna do Zafarany /

3/ Rudé moře /Hurghadou počínaje, přes Safagu, Luxor,Marsa Alama,  Abu Simbelem konče/.

4/  Egyptská část Středozemního moře

Krásné pláže najdete zejména v oblasti od Alexandrie až po Mersa Matrouh, včetně letoviska  Navzdory kilometrům bílých písečných pláží a azurovému moři je oblast Egyptského středozemí stále nerozvinutá a relativně neosídlená a tím pádem jsou zde i ceny nemovitostí relativně nízké.

Kde rozhodně nic nekupovat ani nestavět

Vyhnout byste se měli severní části Sinajského poloostrova, která bylo  bojištěm v minulých egyptsko-izraelských válkách.

Kdo a proč budou Vaši zákazníci?

V Egyptě kupují nemovitosti především Rusové, Angličané, Holanďané, Němci a mezi zájemci se začínají objevovat i první Češi a Slováci. Důvody jsou jednoduché:

1)    nižší ceny nemovitostí, než v Evropě,

2)    nižší životní náklady,

3)    výhodné klimatické podmínky - v době, kdy je v Evropě zima je v Egyptě léto,

4)    snadná a rychlá dopravní dostupnost,

5)    je známé, že egyptští developeři si s kvalitou staveb příliš hlavu nelámou, takže cizinci dávají přednost evropským developerům.

Ve prospěch koupě nemovitosti, ať už jako investice, nebo pro vlastní potřebu hovoří:

1)    nižší ceny nemovitostí, než v České republice (jen pro ilustraci: cena nového bytu v Hurghádě  o ploše 114 až 145 m2 se pohybuje od 20 do 35 000 Eur, tedy od 600 000 do 1,1 milionu korun),

2)    nižší životní náklady, než u nás, za předpokladu, že kupujete potraviny na tržištích a stravujete ve stejných restauracích jako místní lidé. Při splnění těchto dvou podmínek Vám stačí 300 až 500 USD na měsíc,

3)    výhodné klimatické podmínky  - v době, kdy je u nás zima je v Egyptě teplo,

4)    snadná a rychlá dopravní dostupnost.

Problémy a rizika místního trhu

Egypt je sice rozvojová země, avšak důsledné provádění ekonomických reforem a snaha o realizaci opatření vyplývajících z přijatých smluv a závazků (GATT, WTO) značně zmenšuje rizika podnikání zahraničních subjektů v teritoriu. Pozitivní výsledky se odrážejí i v hodnocení mezinárodních ratingových společností. Při uzavírání obchodních operací je třeba větší opatrnosti při zajišťování úhrady dodaného zboží či služeb u soukromého sektoru. Egypt nemá žádnou speciální legislativní ochranu obchodního tajemství. Ochranu obchodně cenných informací je možné včlenit do kontraktu mezi smluvními partnery.

U státního sektoru se vyskytují následující problémy při účastech v tendrových zakázkách:

- některé tendrové specifikace nejsou zcela jasné a dovolují různý výklad pro nabízející, který nemusí být vždy správně chápán

- značným problémem může být uvolňování složených platebních záruk všeobecně, zejména pak po skončení záruk za dobré provedení smlouvy (performance bond)  po skončení dodávek a záruční lhůty a vrácení záruk se protahuje.

-       jen obtížně se uplatňuje vazba mezi zpožděním plateb a následným zpožděním či zpomalením prací na projektu. 

Smluvní rámec spolupráce mezi ČR a Egyptem

Celkem mezi oběma zeměmi jsou podepsány 2 smlouvy, 9 dohod a1 memorandum ekonomického charakteru.

Jmenovitě se jedná o následující dokumenty:

- smlouvy:

Smlouva mezi Českou republikou a Egyptskou arabskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku z 19.1.1995. Smlouva vstoupila v platnost 4.10.1995 a zůstane v platnosti, pokud nebude vypovězena některou smluvní stranou nejméně 6 měsíců před koncem roku následujícího po 5 letech od data vstupu smlouvy v platnost. 

Smlouva o spolupráci v oblasti zemědělství a potravinářského průmyslu. Smlouva byla podepsána 23.3.1997 na dobu 5 let a vstoupila v platnost dnem jejího podpisu. Platnost smlouvy bude automaticky prodlužována.

- dohody:

Obchodní dohoda mezi vládou České republiky a vládou Egyptské arabské republiky z 28.11.1993. Platnost dohody je na období jednoho roku a je automaticky obnovována, pokud jedna z obou stran písemně neoznámí druhé straně ukončení této dohody nejméně tři měsíce před uplynutím její platnosti.

Dohoda mezi Českou republikou a Egyptskou arabskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic ze dne 29.5.1993. Platnost dohody ja na 10 let a bude automaticky prodlužována, pokud jeden rok před uplynutím některá ze smluvních stran neoznámí druhé straně svůj úmysl jejího ukončení. Dohoda vstoupila v platnost 4.1.1994.

Dohoda o spolupráci ve veterinární oblasti mezi vládami České republiky a Egyptské arabské republiky ze dne 13.dubna 2000. Platnost smlouvy je 5 let a bude automaticky prodlužována na další 5leté období. Výpovědní lhůta je 6 měsíců před ukončením platnosti.

Dohoda o vědecké a technologické spolupráci z 20.2.1966. Platnost neomezena.

Dohoda o spolupráci Hospodářské komory ČR a Federace egyptských hospodářských komor z 21.1.1995. Platnost neomezena.

Dohoda o spolupráci mezi Svazem průmyslu a dopravy ČR a Federací egyptských průmyslových komor ze dne 3.června 1999. Dohoda vstoupila v platnost dnem podpisu a platí po dobu neomezenou.

Dohoda o založení Česko-egyptské obchodní rady z 6.března 2000. Dohoda byla podepsána mezi Egyptian Businessmen´s Association a Česko-arabskou obchodní komorou se vstupem v platnost dnem podpisu a s platností na dobu neomezenou.

Dohoda o spolupráci mezi Česko-arabskou obchodní komorou a Federací egyptských obchodních komor. Podepsána 5. 3. 2000.

Dohoda o spolupráci ve fytosanitární oblasti mezi ministerstvem zemědělství ČR a ministerstvem zemědělství a zúrodňování půdy EAR ze dne 13.dubna 2000. Platnost smlouvy je 5 let a bude automaticky prodlužována na další 5leté období. Výpovědní lhůta je 6 měsíců před ukončením platnosti.

Memorandum o spolupráci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem energetiky a elektřiny EAR ze dne 27.11.1993.

Členství Egypta v mezinárodních organizacích a regionálních uskupeních

Mezinárodní organizace: Egypt je členem většiny mezinárodních organizací, některé z nich mají svá regionální zastoupení přímo v teritoriu, např. FAO v Káhiře, WHO v Alexandrii. 

Abecední přehled členství: ACC, AFDB, EBRD, ECA, FAO, IBRD, ICAO, ICC, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IHO, ILO, IMF, IMO,INTERSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ISU, MINURSO, MONUA, NAM, OAPEC, OIC, PCA, UN, UNESCO, UNIDO, UNICEF, UNITAR, UNMIBH, UNMOP, UNOMIG, UNOMIL,UNPREDEP,UNEWA, UPU, WFTU, WIPO, WHO, WMO, WTO.

Regionální uskupení: Liga arabských států, Organizace africké jednoty, Organizace islámské konference, Africká rozvojová banka, COMESA ( Common Market of Eastern and Southern Africa), D 8 - ekonomické seskupení rozvojových islámských zemí, G15 - ekonomické seskupení rozvojových zemí

Účast země v mnohostranných smlouvách a dohodách    

1.   Dohoda s arabskými zeměmi (PAFTA - 14 z 21 členských států Ligy arabských zemí) o vytvoření společného arabského trhu a společné zóny volného obchodu do roku 2010. Egypt má podepsány preferenční obchodní dohody nebo dohody o volném obchodu s následujícími arabskými zeměmi:

-    Tarifní a obchodní dohodu s Libyí, uzavřenou 3. prosince 1990

-    Obchodní dohodu se Sýrií, uzavřenou 19. července 1991

-    Dohodu o volném obchodu s Tuniskem, uzavřenou 5. března 1998

-    Dohodu o volném obchodu s Marokem,  uzavřenou 27. května 1998

-    Výkonný program na podporu obchodu s Jordánskem, podepsaný 10. prosince 1998

-    Výkonný program na podporu obchodu s Libanonem, podepsaný 1. ledna 1999

-    Výkonný protokol o vytvoření zóny volného obchodu s Irákem, podepsaný 18. ledna 2001

Egypt se tak může stát pro české a slovenské obchodní společnosti nástupištěm pro oblast Středního východu.

2. COMESA (The Common Market For Eastern and Southern Africa). Tato organizace byla založena v listopadu roku 1994 a v současné době sdružuje 20 afrických zemí včetně Egypta, který přistoupil v červenci roku 1998. V říjnu roku 2000 byla mezi 9 členskými státy tohoto uskupení podepsána dohoda o volném obchodu a zároveň i uvedena v platnost. Egypt je jednou z těchto zemí, což mu zajišťuje určitou komparativní výhodu při vstupu na trh států, se kterými má dohodu o volném obchodu uzavřenou.

3.  Dne 25. června 2001 podepsal Egypt a Evropská unie (EU) v Lucemburku asociační dohodu (The Euro Mediterranean Association Agreement). Dokument navazuje na smlouvu o spolupráci, která zastřešovala vzájemné ekonomické vztahy od roku 1977 a Euro-středomořské partnerství navázané v roce 1995 v Barceloně. Nová smlouva je další v řadě obdobných smluv, které EU uzavřela se zeměmi jižního Středomoří. Jedním z hlavních cílů asociační dohody je vznik zóny volného obchodu mezi Egyptem a EU. Pro volný přístup zboží z EU na egyptský trh, vyjma zemědělských produktů, je v dohodě stanoveno čtrnáctileté přechodné období. Podpisem asociační dohody završil Egypt mnohaleté úsilí o navázání těsnější spolupráce s EU, která již v dnešní době patří k jeho největším obchodním partnerům. Asociační dohoda vstoupila v platnost 1. června 2004 a platí pro všech 25 členských zemí Evropské unie. Obchodní část Asociační dohody, tzv. Interim Agreement, platí již od 1. ledna 2004.

Vít Klíma
Praha, 2010

Nemovitosti  >>>>
  Užitečné informace  >>>>

 Zpět   >>>>

Vít Klíma
Praha 2005

Vít Klíma, reality
Všechna práva vyhrazena
Poslední aktualizace: 19. dubna 2010